Oversættelse og korrektur på dansk og engelsk
Fra maj 2026 starter jeg i en spændende stilling og drosler ned i min virksomhed. Jeg løser fremover begrænsede opgaver for mine kernekunder, dvs. oversættelse og kvalitetssikring af tekster på det medicinfaglige område – uden brug af AI.
Tak til alle mine dejlige kunder gennem årene. Det har været en fornøjelse!
Charlotte Faber Fischer
Oversættelse
Min kerneydelse er oversættelse mellem dansk og engelsk. Jeg løser opgaver over en bred kam, men er specialiseret i administrative og sundhedsfaglige tekster.
Korrektur
Korrektur, redigering, sprogrevision. Kært barn har mange navne! Det handler kort sagt om at gøre din tekst bedre – fra kommaer og retskrivning til gennemgribende omskrivning.
Layout
Skal din tekst have en layoutmæssig overhaling? Jeg hjælper dig med opsætning, der indbyder til læsning. Jeg arbejder i Word, InDesign, Illustrator og Photoshop.